-
1 carro di Tespi
сущ.общ. странствующий театр -
2 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre -- похоронные дроги carro allegorico -- декоративная платформа( на праздничном шествии) a carri fam -- вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame -- вагон для перевозки скота carro frigorifero-- вагон-рефрижератор carro di scorta а) вагон сопровождения (напр с охраной) б) тендер carro (a) tramoggia -- саморазгружающийся вагон, хоппер carro merci -- товарный вагон carro attrezzi а) ремонтный вагон б) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи 3) грузовик, грузовой автомобиль carro da trasloco -- фургон для перевозки мебели 4) carro armato а) танк б) gerg вошь 5) st колесница 6) Gran Carro pop -- Большая Медведица carro di Tespi ant -- бродячий театр, театр на колесах mettere il carro innanzi ai buoi prov -- ~ надевать хомут с хвоста, делать шиворот-навыворот -
3 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre — похоронные дроги carro allegorico — декоративная платформа ( на праздничном шествии) a carri fam — вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame — вагон для перевозки скота carro frigorifero -
4 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах -
5 CARRO
m— см. - T469la peggior (или la quinta, l'ultima) ruota del carro
— см. - R630— см. - L394chi fa (или chi sa fare) il carro, lo sa disfare
— см. - F196la peggio(r) ruota del carro sempre più cigola (или è quella che scricchiola, che stride; тж. la più cattiva ruota del carro sempre cigola или scricchiola)
— см. - R642- C1046 —perché (или a voler che) il carro non cigoli (или perché vada il carro), bisogna ungere le ruote
-
6 TESPI
- T469 — -
7 -T469
странствующий театр.
См. также в других словарях:
Carro di Tespi — (ital. f. Thespiskarren) war der Name zweier italienischer Freilicht Tourneetheater in den dreißiger Jahren. Der italienische Architekt und Bühnenbildner Antonio Valente schuf 1929 für die erste Kompanie Carro di Tespi drammatico eine erste… … Deutsch Wikipedia
Carro di tespi — (ital. f. Thespiskarren) war der Name zweier italienischer Freilicht Tourneetheater in den dreißiger Jahren. Der italienische Architekt und Bühnenbildner Antonio Valente schuf 1929 für die erste Kompanie Carro di Tespi drammatico eine erste… … Deutsch Wikipedia
Carro di Tespi — was a travelling Italian theatrical company that was formerly supported by the Fascist regime. It was started in 1930 to bring opera to the masses. The Carro di Tespi brought opera to many Italian cities that did not have regular opera seasons,… … Wikipedia
carro — càr·ro s.m. AU 1. veicolo da carico a due o a quattro ruote, costituito da un pianale con o senza sponde, trainato da animali da tiro: carro a cavalli 2a. la quantità di merce che può essere contenuta o trasportata da tale veicolo: un carro di… … Dizionario italiano
Komödiantentruppe — Wanderbühne bezieht sich historisch auf eine umherziehende Schauspieltruppe (auch: Theater , Wander oder Komödiantentruppe oder gruppe oder Schauspielergesellschaft) mit eigenem Fundus, aber ohne feste Spielstätte:. Siehe dazu: Carro di Tespi,… … Deutsch Wikipedia
Schauspielergesellschaft — Wanderbühne bezieht sich historisch auf eine umherziehende Schauspieltruppe (auch: Theater , Wander oder Komödiantentruppe oder gruppe oder Schauspielergesellschaft) mit eigenem Fundus, aber ohne feste Spielstätte:. Siehe dazu: Carro di Tespi,… … Deutsch Wikipedia
Schauspieltruppe — Wanderbühne bezieht sich historisch auf eine umherziehende Schauspieltruppe (auch: Theater , Wander oder Komödiantentruppe oder gruppe oder Schauspielergesellschaft) mit eigenem Fundus, aber ohne feste Spielstätte:. Siehe dazu: Carro di Tespi,… … Deutsch Wikipedia
Theatertruppe — Wanderbühne bezieht sich historisch auf eine umherziehende Schauspieltruppe (auch: Theater , Wander oder Komödiantentruppe oder gruppe oder Schauspielergesellschaft) mit eigenem Fundus, aber ohne feste Spielstätte:. Siehe dazu: Carro di Tespi,… … Deutsch Wikipedia
Thespis-Wagen — Thespiskarren oder Thespiswagen ist die Bezeichnung für den Wohnwagen wandernder Schauspieler oder für eine Wanderbühne. Der Name stammt von Thespis, dem ersten griechischen Tragödiendichter, der seine Theaterstücke laut der Überlieferung von… … Deutsch Wikipedia
Thespiswagen — Thespiskarren oder Thespiswagen ist die Bezeichnung für den Wohnwagen wandernder Schauspieler oder für eine Wanderbühne. Der Name stammt von Thespis, dem ersten griechischen Tragödiendichter, der seine Theaterstücke laut der Überlieferung von… … Deutsch Wikipedia
Tourneetheater — Wanderbühne bezieht sich historisch auf eine umherziehende Schauspieltruppe (auch: Theater , Wander oder Komödiantentruppe oder gruppe oder Schauspielergesellschaft) mit eigenem Fundus, aber ohne feste Spielstätte:. Siehe dazu: Carro di Tespi,… … Deutsch Wikipedia
